Snow & Plans

 
Diana Rogo in Snow

EN:

First of all, I would like first to wish you all a very

RO:

Inainte de toate, as vrea sa iti urez un

Happy New Year

I've just came back into the house, with snowflakes in my hair and flushed cheeks. I have a cheeky cold nose and freezing feet. I place them next to Andrei's, stealing his heat.

The snow bathing was a break from our competition. Me and Andrew, my brother's girlfriend we're in a contest. The cutest snowman won. I must admit, ours turned out to be dreadful. Ashamed of our miserable pile of snow, we decided to not ever talk about it again.

Eu abia am intrat inapoi in casa, cu fulgusori in par si obrajii imbujorati. Am nasul rece si picioarele le-am rezemat de ale lui Andrei, la caldura.

Tavalirea in zapada a fost pauza de la concurs. Planul era sa ne intrecem, eu cu Andrei, fratele meu cu prietena lui. Cel mai simpatic om de zapada castiga. Atat va spun, al nostru n-a castigat si rusinati de jalnicia noastra, am hotarat sa nu mai povestim niciodata despre asta.

Oh my! It's already dark! Andrei's naughty and continues to distract me.. but today I just want to say hello, ask you how you're doing and how you partied (?) AAAaand tell you what my plans are for Dyrogue in the close future.

Tomorrow, the new year starts . (practically) The first week, we all know, is more a period of recovery after Christmas, a skiing holiday or a transition period. Only tomorrow we actually begin to take seriously what we set out for for 2015. And for that, I have a surprise for you. It will be useful, I promise!

Then I have a few issues that I want to tackle for a long time now. The whole adventure with my hair extensions, with good and bad; a guide and some make-up tips for foundation, which I promised you a while ago and a few other thoughts that I can't wait to turn into posts.

If you have a topic you're dying to find out more about and you think I could help, I would love to know and make it an article! Don't hesitate to come up with proposals,my agenda still smells of fresh paper and I'm open for bright ideas!

 

An empty stomach and a lip bite is taking place between the lines right now.. I must leave, I've got some work to do for university that's haunting me badly. I'm off to get it over with!

It will be a looong night.

Sleep tight.

Deja s-a intunecat, Andrei e obraznic si continua sa ma distraga.. dar astazi vreau doar sa te salut, sa te intreb ce faci si cum te-ai petrecut ( ? ) si sa-ti spun ce planuiesc pentru Dyrogue in perioada urmatoare.

De maine incepe anul nou. (practic) Prima saptamana, o stim cu totii, e mai mult o perioada de revenire dupa sarbatori, o vacanta la ski sau o perioada de tranzitie. Abia de maine incepem sa luam in serios ce ne-am propus pentru 2015. Iar pentru asta, am o surpriza pentru tine. Va fi folositor, promit!

Apoi, am cateva subiecte pe care vreau sa le abordez de multa vreme. Intreaga aventura cu extensiile de par, cu bune si rele; un ghid si cateva sfaturi de machiaj pentru fondul de ten, pe care vi l-am promis de mult si inca cateva ganduri, care abia astept sa le transform in postari.

Daca ar fi o tema care te intereseaza in mod special si ai vrea sa o abordez intr-un articol, mi-ar face mare placere sa aflu si sa pun in practica! Nu ezita sa vii cu propuneri, pentru ca agenda inca miroase a hartie proaspata.

 

Un gol in stomac si o muscatura de buza isi face loc printre randuri.. Te las acum, ma bantuie o lucrare pentru facultate. Ma pun pe treaba.

Va fi o noapte luunga.

Somn usor!