Choco in Black or White

Diana Rogo Grey Sweater

EN:

RO:

I can see the sun shining shyly through the cloudy sky, making me lust for the sea. We're leaving Wednesday.  Never ending nights await us at the Black Sea's noisy shore.  The background sound of the packed tents  make me giggle inside. "We're all the same", I say to myself. A generation with hedonistic cravings, living life to the fullest with warm hearts.

Eventually I get over the moment. I'll pack later, there's still plenty of time left.. I check out what's been happening in Ukraine lately. I've lost track of the events, ever since I've been on holiday. The political game fascinates me and the conflict's victims awaken my compassion. Alarmed, I stir my chocolate stick in the burning cup of milk. It has almost melted completely.

I wonder where the truth lies when it comes to  international affairs and why it's not all easier.. Right or Wrong; Black or white, just like my hot chocolate.

Soarele bate timid printre nori, iar primavara mi-a starnit cheful pentru mare. Miercuri seara plecam, ne asteapta seri lungi pe litoralul zgomotos al marii negre. Zumzetul de fundal din corturile pline de tineri veniti pentru unul si acelasi scop, ma fac sa chicotesc in sinea mea: "Suntem toti la fel." O generatie cu inclinatii hedoniste, cu pofta de viata si inima plina.

Cu toate astea, trec peste moment. Las bagajele pe mai tarziu.. Ma uit sa vad ce se mai intampla in Ucraina. De cand sunt in vacanta m-am rupt de realtiatea cu care se infrunta cei de acolo. Jocul politic ma fascineaza, iar victimele conflictului imi cer compatimirea. Invart alarmata betigasul de ciocolata in laptele arzator. S-a topit aproape de tot.

Ma intreb unde e dreptate pe plan international, si de ce nu e totul mult  mai simplu.. Bine sau rau; alb sau negru, ca si ciocolata calda.

 

Hot Chocolate Black & White Lollies